ガーデナー

世界最高峰のトップガーデナーが日本へ集結

ポートフォリオ

Timeless Tropical – Peace with Nature(永遠の熱帯ー自然と平和)
庭園解説

本庭園は作品のタイトルである「永遠の熱帯ー自然と平和」の通り、熱帯をテーマにしています。庭園の設定は、植物や木々が青々と茂る緑豊かな景観です。再生資材を用いた自然の中の静かな生活を表現する場所に、訪れる人を誘います。自然と共存する生活はシンプルで、色彩を抑えた高い木々や密集した低木が周りを穏やかに包んでいます。
庭園の動植物が放つ音や香りは、訪れる人を熱帯の非日常へと誘います。錆びた金属の道と柱が池を囲み、歩道は木製のパビリオンへ続きます。パビリオンはまるで花のように開き、花弁は日陰を作っています。
花のパビリオンではゆっくりと寛ぎ、周りに広がる白蘭の花々の美しさに目を向けてください。花の香りと自然が織り成す音は、平和と自然という永遠の思い出を創りだしています。

過去の作品

JamesBasson

シンガポール/Singapore

John Tan & Raymond Toh

ジョン タン&レイモンド トー

参加項目
  • ショーガーデン
受賞歴
  • シンガポールガーデンフェスティバル "Open To Nature : Beyond Tradition" 銀賞 (2012)
  • シンガポールガーデンフェスティバル "The Tree House : Modern Kampong Lifestyle" 金賞 & 最優秀作品賞(2010)
  • LIAS(シンガポール・ランドスケープ産業協会) "Jalan Batalong East Residence" 優秀賞 (2009)
  • シンガポールガーデンフェスティバル "Paths to Aspiration - A Human Dilemma" 銀賞 (2008)
  • ほか
紹介文

John TanとRaymond Tohはシンガポールの庭園設計業界を語る時には外せないシンガポールを代表するデザイナーである。2人はビジネスパートナーとして、クリエイティブディレクターであるJohnと、プロジェクトディレクターであるRaymondの2人のチームによる景観デザインおよび造園を専門とするEsmond Landscape & Horticultural社を経営し成功に導いてきた。 建築会社の経営者としてのキャリアを歩んでいたJohnは、1990年代はじめに園芸と庭造りを専門としていたRaymondと出会い、ガーデンデザイナーを目指すようになる。小規模なデザイン会社を立ち上げ、ガーデナーとして仕事を続けつつ、彼の建築家としてのバックグラウンドを活かしたデザイナーとなるべく、シンガポールボタニックガーデン園芸学校で景観デザイン課程と園芸課程の2つを修める。一方、Raymondは生粋のフローリストとして、若い時より優れたフラワーアレンジメントアーティストと景観デザイナーとして知られていた。Johnと出会った後、彼の会社に合流することを決める。2人は異なる分野の専門的技術を持ち、互いに競い合いながら会社を成長させていった。年を追うごとにクライアントの数は増え続け、シンガポールを代表するデザイン会社として高い評価を得る。 彼らが手がけてきたプロジェクトはいずれも高い創造性とクオリティーに満ち溢れている。年に一度シンガポール国内のすぐれた庭園を対象とし、その卓越したデザインと完成度を表彰するLIAS(シンガポール・ランドスケープ産業協会)賞を数度にわたって受賞し、2009年には最優秀賞を授けられた。また、世界中から著名なガーデンデザイナーが集まりその腕を競う国際フラワーショーの一つシンガポールフェスティバルにおいては、3回連続出場を果たし優れた結果を残した。とくにJohnがメインデザイナーを務めた2010年度大会では、カンボジアのモダンなライフスタイルをテーマとしたガーデンにより、金賞と大会最優秀作品賞に輝いた。2人の飽くなき探究心による、常に革新的でありかつ独創的なガーデンデザインに注目である。

[Movie]メッセージ
施工会社

株式会社山本造園土木
長崎県佐世保市原分町1052番地3
TEL:0956-49-3939

協賛・協力

(株)緑花園(植栽補助)

志水総建(施工補助)

(株)九十九電機設備(施工補助)

(株)ジャパンアクアテック(構造物製作)

(株)ケイテックス(構造物製作)

丸三テント商会(構造物製作)

堤鉄工所(構造物製作)

(有)吉原建設

羽野農園

(有)青光園

主催
  • ガーデニングワールドカップ協議会
共催
  • 長崎県
  • 佐世保市
  • 朝日新聞社
  • 西日本新聞社
  • 九州朝日放送
  • 長崎文化放送
  • 熊本朝日放送
  • 大分朝日放送
  • 鹿児島放送
  • 広島ホームテレビ ほか
後援
  • 農林水産省
  • 観光庁
  • 一般社団法人長崎県観光連盟
  • 財団法人佐世保観光コンベンション協会
  • 西日本リビング新聞社
  • 一般社団法人日本自動車連盟九州本部
  • 一般社団法人英国王立園芸協会日本支部
  • 日本フローラルマーケティング協会
  • 一般社団法人日本花き卸売市場協会
  • 財団法人日本花普及センター
  • 一般社団法人日本造園建設業協会
  • 社団法人長崎県造園建設業協会
  • 日本ハンギングバスケット協会
  • 公益社団法人日本フラワーデザイナー協会
  • 一般社団法人日本造園組合連合会
  • 九州観光推進機構
協賛
協力
Information

ハウステンボス

〒859-3292 長崎県佐世保市ハウステンボス町1-1内

TEL:0570-064-110

(PHS・一部のIP電話・国際電話の方はTEL:0956-58-0080)

copyright2013 (C) GardeningWorld Cup, All rights reserved.